Welcome to the Skegness Partnership
Bad Gandersheim and Skegness have shared a close and meaningful connection since 1979, when the two towns were officially twinned. The partnership was founded on a shared commitment to friendship, cultural exchange, and mutual understanding between our communities.
For more than a decade, association member John Byford has played a key role in nurturing this relationship through the transformative power of arts and culture. His creative initiatives have brought people together and deepened the bonds between our towns. Among these, his much-loved “Two Voices” project now celebrating its tenth year has become a cherished part of the city centre.
In a time when international friendship and cultural collaboration matter more than ever, John’s work continues to highlight the enduring value of the arts not only as a means of expression, but as a powerful bridge between our two towns and their people.
Long may it continue!
Niklas Kielhorn, Bürgermeister
Seit Bad Gandersheim und Skegness im Jahr 1979 offiziell Städtepartner wurden, sind die beiden Orte durch eine enge und bedeutende Beziehung verbunden.
Diese Verbindung basiert auf dem gemeinsamen Wunsch nach Freundschaft, kulturellem Austausch und gegenseitigem Verständnis zwischen unseren Städten.
Seit mehr als einem Jahrzehnt spielt John Byford als Mitglied der Städtepartnerschaft, eine wichtige Rolle dabei, diese Beziehung mit den kraftvollen Mitteln von Kunst und Kultur zu pflegen. Seine kreativen Projekte haben Menschen zusammengebracht und die Bande zwischen unseren Städten vertieft. Besonders sein vielgeliebtes Projekt „Two Voices“, das nun sein zehnjähriges Bestehen feiert, ist zu einem geschätzten Teil des Stadtzentrums geworden.
Gerade in einer Zeit, in der internationale Freundschaft und kulturelle Zusammenarbeit wichtiger sind denn je, zeigt Johns Arbeit eindrucksvoll den bleibenden Wert der Kunst — nicht nur als Ausdrucksform, sondern auch als kraftvolle Brücke zwischen unseren beiden Städten und ihren Menschen.
Möge es noch lange so weitergehen!
